{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/36/50","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":36,\"verseNumber\":50,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Artık ne bir tavsiye yapabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Artık ne bir tavsiyede bulunmağa güç yetirebilirler, ne ailelerine dönebilirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Derken bir vasiyette bile bulunmaya imkan bulamazlar ve ailelerine bile dönemezler.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"O zaman ne bir tavsiyede bulunmaya güçleri yetecek ne de ailelerine dönebilecekler.\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"felâ yesteṭî`ûne tevṣiyetev velâ ilâ ehlihim yerci`ûn.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"O zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de dönemezler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"İşte o zaman...Ne vasiyette bulunabilir, ne de evlerine dönebilirler...\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Ne bir vasiyet bırakmaya vakit bulurlar ne de ailelerine dönebilirler.\"}],\"textArabic\":\"فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}